He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet. 他穿上那身勉强过得去的衣服,颈子上结一方围巾,拿起帽子,好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有,溜出去了。
Uncle Sam is often caricatured as a tall, thin man with red and white striped pants, a swallow-tailed coat, and a tall, silk hat. 漫画中的山姆大叔常画成又高又瘦,穿着红白条纹的裤子,燕尾服,戴一顶高高的丝礼帽。
A silk hat, a black coat and a hard white collar are said to be signs of respectability. 据说大礼帽,黑上装和白硬领是体面人标志。
And the little mirror in his silk hat. 他的大礼帽里藏着一面小镜子。
To touch or raise ( one's hat) in greeting. A silk hat, a black coat and a hard white collar are said to be signs of respectability. 触(帽)或脱(帽)敬礼据说大礼帽,黑上装和白硬领是体面人标志。
She made me go to church in a silk hat and a frock-coat. 她强拉着我戴着丝绸帽子,穿着大礼服去做礼拜。
The silk top hat originated in Florence c.1760. 约在1760年丝质高帽出现在佛罗伦斯。
"There," said hurstwood, indicating the direction by a cast of his eye," the man with the silk hat." “就在那里,“赫斯渥说着用眼光扫了一下那个方向,”那个戴绸礼帽的。”
A ball of tufted wool or silk worn on a hat for decoration. 戴在帽子上做装饰的用绒毛塞成的小球。
A stiff white collar with no opening in the front; a distinctive symbol of the clergy. A silk hat, a black coat and a hard white collar are said to be signs of respectability. 前面没有开口的硬白领;是神职人员的标志。据说大礼帽,黑上装和白硬领是体面人标志。
Instruction as to when and where a silk hat is de rigueur. 例如何时、何地大礼帽是礼节必需的等教导。